Tumu
L’origine. La racine. Ce qui est déjà là, profondément ancré, au cœur de soi.
Écouter sur YouTube ↗Paroles originales
Tumu… te vai nei I roto i au… I roto i au… Te hā… e tupu nei Te tumu… e ara nei Te vā… e vai nei i roto i au E fāri‘i au… te ora E fāri‘i au… te mana I roto i au… I roto i au… E ora nei… E ti‘a nei… Te marama… i roto Te pō… e haere Te here… e vai noa i roto i au Tumu… e ara mai… I roto i au…
Traduction française — proche du texte
La racine… est présente. À l’intérieur de moi… Le souffle grandit. La racine s’éveille. L’espace existe, en moi. J’accueille la vie. J’accueille le mana. En moi… La vie est là, debout. La lumière est en moi. La nuit s’en va. L’amour reste, en moi. La racine se lève. En moi…
Tumu — Édition Audio
Tumu existe également en Édition Audio, sous la forme d’une autre interprétation, plus douce. Ce n’est pas le fichier de la vidéo YouTube.
Découvrir l’Édition Audio ↗