Premier cycle
Te Nohoraa
Rester. Habiter debout. Rester là.
Écouter sur YouTube ↗Paroles originales
Te Nohoraa… Te ara i raro nei. Te rima i te fenua. Ka tau te hā. Ka tau te tino. Te Nohoraa. Ka ti‘a noa au. Ua ti‘a noa au. E ore e neke. Ua tau te pō. Ua tau te rā. Te Nohoraa. Te Nohoraa. Ka ti‘a noa au. Te hā e rere. Te fenua e amo. Ua ti‘a noa au. E ore e neke. Te Nohoraa… Ka ti‘a noa au. Te Nohoraa…
Adaptation française
Le chemin sous mes pieds. La main sur la terre. Le souffle se pose. Le corps se pose. Demeurer. Je reste debout. Je reste debout. Je ne bouge pas. La nuit se pose. Le jour se pose. Demeurer. Demeurer. Je reste debout. Le souffle passe. La terre porte. Je reste debout. Je ne bouge pas. Demeurer… Je reste debout. Demeurer…