Premier cycle
Te Maunga
La montagne ne domine pas. Elle est présente. Elle tient.
Écouter sur YouTube ↗Paroles originales
Te ara e roa. Te ‘ā mata e nui. Ka mālie te hā. Te ao e tau. Te maunga. Te maunga. E rere te ata. E topa te ata. Ka fa‘a atea te mana‘o. Ka mārama. Te maunga. Te maunga.
Adaptation française
Le chemin est long. L’horizon est vaste. Le souffle s’apaise. Le monde se pose. La montagne. La montagne. Les nuages passent. Les nuages descendent. Les pensées s’espacent. La lumière apparaît. La montagne. La montagne.